توسکانیوز/ سامان محمودی/با تماشای قسمت اول سریال خاتون سعی کردم دندان به جگر بگذارم و چیزی نگویم و ننویسم. با اینکه بازی اغراق شده و اشاره های گل درشت به اصطلاح فمینیستی و استفاده نابجا از لهجه و گويش گيلكى به شدت توی ذوقم زده و خاطره تلخ سريال وارش را برايم زنده كررده بود ولی ترجیح دادم اظهارنظر را موکول کنم به بعدِ از تماشای قسمتهاى ديگر و امروز بعد از ديدن قسمت هفتم سريال و ديالوگ هاى مسخره و مضحك قدرت( عاطفه رضوى) صبرم به سر رسيد…
خانم پاكروان در مقام كارگردان سعى دارد قدرت و توانايى زن ايرانى را در يك برهه زمانى تاريخ به رخ بكشد اما مطالعه و تحقيقى درباره زمان و مكان رويداد انجام نداده زيرا با اندكى جستجو متوجه مى شد كه اولين مدرسه دخترانه كشور ايران در استان گيلان بنا شد و گيلك اولين قومى است كه اجازه تحصيل به دخترانش داده است . و اين نهايت بى رحمى است كه در قسمت اول سريال در سكانس كتاب فروشى بعد از سفارش كتاب ژرمينال متاسفانه با قطعيت مى گويد : معلومه مال اينجا نيستيد چون توى اين شهر نديدم خانمى هم فرانسه بدونه هم اميل زولا بخونه!
گفتم استفاده نابجا از لهجه و گويش گيلكى زيرا فقط در مورد خائنين و نوكر ها استفاده مى شود و اين موضوع حساسيت هاى زيادى را بر انگيخته است جالب اينجاست كه بازيگران گيلانى و بومى نقش هايى را بازى مى كنند كه نهايت يك يا دو جمله ديالوگ دارند و ديالوگ هاى طولانى با گويش گيلكى را به بازيگران غيربومى سپردند كه بسيار تو ذوق مى زند.
براى من جاى سوال است كه چرا آرسن ميناسيان حتى لهجه هم ندارد و يا چرا در ميان مبارزان آزاديخواه هيچ فرد گيلكى پيدا نمى شود و يا چرا ياران باقى مانده از نهضت جنگل همه فارس زبانند چرا سرهنگ سنگرى ( پژمان بازغى ) كه خائن و و طن فروش است بايد با لهجه گيلكى صحبت كند و همچنين چرا بين دو سرباز شيرزاد آنكه ميهن پرست است فارسى صحبت مى كند و آن ديگرى كه خبرچين است لهجه گيلكى دارد؟
به نظر من اگر غرضى در كار نبوده بهتر بود كه همه بازيگران فارسى صحبت مى كردند!
بعد از همه اين كم و كاستى ها بد نيست نگاهى به شخصيت اصلى سريال بندازيم خاتون ( نگار جواهريان):
يك زن از تبار بختيارى كه در هر قسمت روى بختيارى بودن اين خانم تاكيد مى شود، با سواد كتاب خوان مسلط به زبان فرانسه در سكانسى از سريال هم با تبعه لهستانى انگليسى را به راحتى صحبت مى كند ، تيراندازى با انواع اسلحه را به صورت حرفه اى بلد است رانندگى با اتومبيل را مى داند با گوش دادن به راديو بى بى سى فورا متوجه پيام رمز گونه اين راديو براى آغاز حمله به ايران مى شود ، به راحتى از احتكار مواد غذايى توسط سرهنگ سنگرى خبردار مى شود ،بعد از مجروح شدن توسط سرنيزه حتى صدايش در نمى آيد در كلبه متروكه قدرت با كمترين امكانات شروع به آشپزى مى كند و در دوره اشغال ايران كه ناامنى بيداد مى كرد به تنهايى راهى سفر مى شود در كل خاتون ، خاتون نيست يك سوپر وومن است اما همه بدبختى ها با تصميمات نابجا و خودسرانه اين سوپر وومن شكل مى گيرد؛ وقتى براى خاكى نشان دادن خود همراه فرزندش به عيادت پسر بيمار رعنا مى رود و باعث مرگ فرزند خود مى شود ، آنجا كه به توصيه شيرزاد براى فرارى دادن دوستان مبارزش عمل نمى كند و خودخواهانه به ديدنشان مى رود و باعث به خاك و خون كشيدنشان مى شود و همچنان لجباز و يكدنده بدون ابراز پشيمانى مقصر را شيرزاد و روسيه و ديگران مى داند .
بعد از ديدن هفت قسمت از سريال به نظرم اين اثر از لحاظ جغرافيايى و تاريخى پر از اشكال و بدور از واقعيت است و از نظر شخصيت پردازى هم خالى از اشكال نيست اى كاش خانم پاكروان براى فيلمسازى بدون مطالعه به خطه گيلان ورود نمى كرد و خاطره سريال وارش را بار ديگر زنده نمى كرد.
پخش سریال خاتون توهین به فرهنگ اصیل گیلان است
لینک کوتاه : https://tooskanews.ir/?p=25214
- نویسنده : سامان محمودی
- منبع : توسکا نیوز
- بدون دیدگاه

